Keine exakte Übersetzung gefunden für قاعدة حقوق الملكية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قاعدة حقوق الملكية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The new regulation would grant the Agency's Property Rights Commission quasi-judicial status instead of involving courts in claims processing.
    وستمنح القاعدة التنظيمية الجديدة لجنة حقوق الملكية التابعة للوكالة صفة شبه قضائية بدلا من شغل المحاكم بعمليات تجهيز المطالبات.
  • The territorial rule also implies that intellectual property rights are subject to filing and registration with administrative authorities established within the jurisdiction where protection and enforcement are sought.
    وتعني القاعدة الاقليمية أيضا أن حقوق الملكية الفكرية تخضع لايداع المستندات وللتسجيل لدى السلطات الادارية القائمة داخل الولاية القضائية التي تُطلب فيها الحماية والانفاذ.
  • In principle, except where the so-called “exhaustion doctrine” applies, the intellectual property owner has the right to control the manner and place in which tangible assets, with respect to which intellectual property is used (in line with the authorization of the owner), are sold.
    من حيث المبدأ، وباستثناء الأحوال التي يُطبّق فيها ما يسمى "قاعدة الاستنفاد"، فإن لمالك حقوق الملكية الفكرية الحقَّ في التحكّم في أسلوب ومكان بيع الموجودات الملموسة التي تُستعمل بخصوصها الملكية الفكرية (وفقاً لإذن المالك).
  • In principle, except where the so-called “exhaustion doctrine” applies, the intellectual property owner has the right to control the manner and place in which tangible assets, with respect to which intellectual property is used (of course, with the authorization of the owner), are sold.
    من حيث المبدأ، وباستثناء الأحوال التي يُطبّق فيها ما يسمى "قاعدة الاستنفاد"، فإن لمالك حقوق الملكية الفكرية الحقَّ في التحكّم في أسلوب ومكان بيع الموجودات الملموسة التي تُستخدم بخصوصها الملكية الفكرية (بإذن المالك طبعاً).